1 00:01:51,210 --> 00:01:53,010 groei wordt hier gerapporteerd. 2 00:01:53,490 --> 00:01:56,770 Het enige wat we moeten doen is een klein monster nemen en we kunnen regelrecht teruggaan naar Amerika. 3 00:01:58,890 --> 00:01:59,950 Nou, laat me eens kijken. 4 00:02:00,350 --> 00:02:01,430 We zullen het hier proberen. 5 00:02:50,440 --> 00:02:51,440 Dank je, Judy. 6 00:02:58,940 --> 00:02:59,940 Hé, 7 00:03:00,120 --> 00:03:01,160 laat hem met rust. 8 00:03:07,840 --> 00:03:11,300 Nou, Judy, we gaan dit meenemen Doornroosje terug naar de compound. 9 00:03:12,680 --> 00:03:16,820 Ik wil Marsh's gezicht zien als hij beseft dat hij het eindelijk in zich heeft 10 00:03:16,820 --> 00:03:19,860 bezit het wereldberoemde fantoom luipaard. 11 00:03:22,700 --> 00:03:26,020 Ik vraag me af wat hij hier doet, wel. Zijn huis ligt honderden kilometers verderop 12 00:03:26,020 --> 00:03:27,020 in het Kalanga-district. 13 00:03:27,940 --> 00:03:29,780 Waar heeft hij dat oude speerlitteken vandaan? 14 00:03:30,980 --> 00:03:32,700 Nou, daar zullen we ons later zorgen over maken. 15 00:03:34,180 --> 00:03:36,520 In de tussentijd gaan we onze prijs naar huis. 16 00:03:41,560 --> 00:03:44,700 Het is een eer dat u de Wameru District, mijn kolonel. Zelfs hier, 17 00:03:44,720 --> 00:03:48,560 honderden kilometers verderop, hebben we gehoord jij. En ik heb gehoord van dingen die je doet 18 00:03:48,560 --> 00:03:49,880 hier in Wameru. Ja. 19 00:03:50,600 --> 00:03:53,160 Jammer dat je onze niet kon zien wijk in een beter daglicht. 20 00:03:54,180 --> 00:03:55,400 Vreselijke droogtes, weet je. 21 00:03:55,660 --> 00:04:00,780 Het doden van vegetatie, het drogen van watergaten, dieren die wegtrekken. Het is een heel, heel 22 00:04:00,780 --> 00:04:01,739 slechte voorstelling. 23 00:04:01,740 --> 00:04:03,860 Ik heb mijn vak door velen bewerkt seizoenen. 24 00:04:04,760 --> 00:04:07,500 Droogte, overstroming, winter, zomer. 25 00:04:07,760 --> 00:04:12,320 Ik vraag me af wat jou brengt zo ver van je huis in de Kawanga 26 00:04:12,320 --> 00:04:16,519 wijk. Ik en inheemse jagers houden ervan Ikzelf, die alleen met de onze na de wedstrijd gaan 27 00:04:16,519 --> 00:04:18,980 -oude wapens, maken deel uit van het oude Afrika. 28 00:04:19,920 --> 00:04:22,140 Wat je hier doet is het nieuwe. 29 00:04:22,940 --> 00:04:24,440 Ik wil het zelf zien. 30 00:04:24,860 --> 00:04:26,060 Je bent van harte welkom. 31 00:04:26,540 --> 00:04:31,440 Maar dit is een no-kill-gebied. Misschien jij zou graag je luipaardspeer willen achterlaten 32 00:04:31,440 --> 00:04:32,440 achter. 33 00:04:34,680 --> 00:04:38,140 Als ik mijn jeugd opzij zet, geef ik een fooi deze speer. 34 00:04:39,280 --> 00:04:42,480 Dat het hout in mijn hand past, mijn sterkte, mijn oog. 35 00:04:43,840 --> 00:04:45,820 Zonder zou ik me naakt voelen. 36 00:04:46,340 --> 00:04:48,520 Ik zou oude vrienden niet willen scheiden. 37 00:04:49,100 --> 00:04:53,000 Geniet van uw verblijf in Romero. Nu moet je dat doen Sorry, maar ik moet het controleren 38 00:04:53,000 --> 00:04:55,860 vuur. Kijk mij nu nog eens op. 39 00:04:59,700 --> 00:05:00,700 Tot ziens, nu. 40 00:05:00,880 --> 00:05:01,880 Tot ziens. 41 00:05:38,410 --> 00:05:39,410 Hier viel je. 42 00:05:40,350 --> 00:05:42,550 Je kunt niet langer voor mij wegrennen. 43 00:05:45,890 --> 00:05:46,890 Anderen kwamen. 44 00:05:49,530 --> 00:05:50,530 Stropers. 45 00:06:00,230 --> 00:06:01,230 Bandensporen. 46 00:06:03,950 --> 00:06:05,510 Ze hadden het recht niet om je mee te nemen. 47 00:06:08,300 --> 00:06:09,300 Ik heb je verwond. 48 00:06:11,620 --> 00:06:13,400 Maandenlang heb ik je gevolgd. 49 00:06:16,600 --> 00:06:18,360 Er is geen moord zonder de huid. 50 00:06:20,220 --> 00:06:22,780 Ik heb ook naar jouw huid gereikt vele jaren om bedrogen te worden. 51 00:06:24,420 --> 00:06:26,780 Ik zal opnieuw doden als het daarvoor moet riem. 52 00:06:55,150 --> 00:06:57,950 Nu lijkt dat antibioticum te hebben gewerkt De truc, Mike. Hij gaat mee 53 00:06:57,950 --> 00:07:00,730 mooi. Hé, heb je ontdekt waar hij is? laatst geweest? 54 00:07:01,210 --> 00:07:05,550 Nou, de grondmonsters die ik nam waren rood klei met sporen van mangaan, eigenaardig 55 00:07:05,550 --> 00:07:06,550 naar het Kawanga-district. 56 00:07:06,790 --> 00:07:08,370 Het Kawanga-district, hmm? 57 00:07:08,710 --> 00:07:12,150 Hé, papa, ga jij dat vuur aansteken? preventiereisje met Hedley morgen? 58 00:07:13,210 --> 00:07:17,990 Een reis? Welke reis? Weet je, Hedley. Wildreservaat, droogte, brandgevaar. 59 00:07:19,610 --> 00:07:22,870 U heeft zich op mij afgestemd, dokter. Nietwaar Realiseer je dat je een rusteloze inboorling hebt 60 00:07:22,870 --> 00:07:23,799 jouw handen? 61 00:07:23,800 --> 00:07:26,760 Ik zal de afgevaardigde van je vader zijn, Paula. Hoe snel wil je vertrekken? Ten eerste 62 00:07:26,760 --> 00:07:27,559 ding in de ochtend. 63 00:07:27,560 --> 00:07:30,200 Op dit moment moet ik Jack helpen met de zijne nieuw project. Doei. 64 00:07:32,060 --> 00:07:36,480 Ik zou morgen met jullie mee moeten gaan. Ik heb het Hedley beloofd. Nou, dat weet ik zeker 65 00:07:36,480 --> 00:07:39,420 Hedley zal het begrijpen, Marsh. Na allemaal, hoe vaak krijg je de kans om dat te doen 66 00:07:39,420 --> 00:07:42,300 een prachtig exemplaar in detail, zoals het fantoom? 67 00:07:43,720 --> 00:07:45,520 En een brand die de... kan wegvagen beschermen. 68 00:07:46,100 --> 00:07:49,580 Dat risico lopen we maar eens in de vijf à tien jaar jaar. 69 00:08:05,930 --> 00:08:07,550 Tja, wat ga je er nu mee doen al deze typemachines? 70 00:08:07,910 --> 00:08:11,710 Nou ja, met al deze typemachines wel Ik ga een van de groten ontkrachten 71 00:08:11,710 --> 00:08:13,590 scheve theorieën van de westerse wereld. 72 00:08:14,170 --> 00:08:15,170 Wij zijn? 73 00:08:15,210 --> 00:08:15,989 Mm-hmm. 74 00:08:15,990 --> 00:08:19,670 Je hebt gehoord van het idee dat als je zet genoeg apen voor genoeg 75 00:08:19,670 --> 00:08:23,130 typemachines, uiteindelijk is er één van Ik ga met de King James op de proppen komen 76 00:08:23,130 --> 00:08:25,930 Versie van de Bijbel of de volledige werk van Shakespeare? 77 00:08:26,470 --> 00:08:28,210 Dat heb ik gedaan, maar ik geloof het niet. 78 00:08:28,590 --> 00:08:29,590 O, ik ook niet. 79 00:08:30,990 --> 00:08:33,169 Weet je, dit kan achteraf enige verdienste hebben allemaal. 80 00:08:33,960 --> 00:08:37,460 Die zouden we tenminste allemaal kunnen behouden kleine onruststokers op één plek. Ja, 81 00:08:37,460 --> 00:08:38,460 dat is een gedachte. 82 00:08:40,299 --> 00:08:41,620 Hoe gaat het met jullie twee? 83 00:08:42,980 --> 00:08:45,140 Nou, Jack is er nog niet helemaal klaar voor. 84 00:08:45,540 --> 00:08:49,040 Hé, oude vriend, misschien wil je dat wel deelnemen aan de uitvoering hiervan. Ik ben 85 00:08:49,040 --> 00:08:50,480 een gewone veldwerker, Jack. 86 00:08:50,720 --> 00:08:54,380 Jij bent de psycholoog in het team, en... dit lijkt al lang te duren 87 00:08:54,380 --> 00:08:55,920 psychologie. Het zij zo. 88 00:08:56,340 --> 00:08:57,340 O, papier. 89 00:08:57,420 --> 00:08:59,940 Ik heb alleen maar pakken en pakken papier nodig. Er is hier niet genoeg. 90 00:09:00,300 --> 00:09:01,400 Pakjes en pakjes papier. 91 00:09:01,620 --> 00:09:02,620 Ik zal het halen. 92 00:09:02,780 --> 00:09:05,180 Hm. We kunnen de vrachtwagen beter eerder laden begint tenminste. 93 00:09:05,480 --> 00:09:08,660 Oh, Mike, wil je mij een plezier doen en... Kijk eens naar deze typemachine? Dat heb ik niet gedaan 94 00:09:08,660 --> 00:09:11,060 het in slechts miljoenen jaren. Niet sindsdien Ik zat op de middelbare school. 95 00:09:11,280 --> 00:09:12,280 Alsjeblieft? Wacht even. 96 00:09:12,580 --> 00:09:13,580 Ik zal de vrachtwagen laden. 97 00:10:05,390 --> 00:10:11,290 boven de hond. 98 00:10:16,850 --> 00:10:18,250 Wetenschap. 99 00:10:33,320 --> 00:10:35,900 Niet bepaald je favoriete leefgebied, hoor het, oude jongen, hè? 100 00:10:38,100 --> 00:10:39,740 Nou, ik moet eerlijk tegen je zijn. 101 00:10:40,560 --> 00:10:43,780 Ik heb lang gewacht om je te ontmoeten. 102 00:10:44,120 --> 00:10:45,580 Je bent nogal een legende, weet je. 103 00:10:45,820 --> 00:10:49,900 Ja meneer, u bent de beste te slim af jagers voor een lange, lange tijd. 104 00:10:51,480 --> 00:10:55,580 En nu heb ik de kans om erachter te komen wat maakt je zo anders. 105 00:11:18,760 --> 00:11:21,000 Ik heet je graag welkom in de Wameru Stel. 106 00:11:22,460 --> 00:11:27,800 We zijn hier behoorlijk flexibel. Dat kan voel je vrij om op elke manier te werken die het beste is 107 00:11:27,800 --> 00:11:32,400 past bij jouw individuele talenten. Dat kan aanraaktype. Je kunt jagen en pikken. 108 00:11:32,760 --> 00:11:36,880 Je kunt het bijbelse systeem gebruiken. Dat is zoekt en gij zult vinden. 109 00:11:37,900 --> 00:11:42,660 Ja, u kunt enkele spatie, dubbele spatie, drievoudige ruimte, buitenruimte. 110 00:11:42,960 --> 00:11:44,160 Het kan mij niets schelen. 111 00:11:44,460 --> 00:11:45,460 Wauw, Toto. 112 00:11:47,660 --> 00:11:49,080 Blijf daar, jongedame. 113 00:11:50,160 --> 00:11:52,140 Nu heb ik alles gezien. 114 00:11:52,720 --> 00:11:54,100 Een snobistische chimpansee. 115 00:11:54,920 --> 00:11:57,100 Judy, zie je, dat is het mooie van onderzoek. 116 00:11:57,560 --> 00:11:58,860 Het is een geweldige nivelleerder. 117 00:12:00,300 --> 00:12:01,780 Oké mensen, zullen we beginnen? 118 00:12:17,260 --> 00:12:18,260 Eh... 119 00:12:49,130 --> 00:12:50,130 Het was een zeer goede maaltijd. 120 00:12:50,330 --> 00:12:52,510 Nou, bedankt, maar papa lijkt dat niet te doen denk het wel. 121 00:12:54,270 --> 00:12:58,190 Ja, ik weet niet of Marsh dat is gehypnotiseerd met fantoom of omgekeerd. 122 00:12:58,570 --> 00:13:01,610 Zij kunnen daar de hele nacht blijven, maar wij wetenschappers hebben werk te doen in de 123 00:13:01,670 --> 00:13:03,030 Kan iemand alsjeblieft papa's bord komen brengen? 124 00:13:03,390 --> 00:13:04,390 Ik zal het halen. 125 00:13:04,810 --> 00:13:07,550 Goedenacht, papa. 126 00:13:07,950 --> 00:13:08,950 Nacht, Moeras. 127 00:13:09,010 --> 00:13:10,010 We beginnen opnieuw, mama. 128 00:13:20,110 --> 00:13:21,110 Ze proberen mij iets te vertellen. 129 00:13:22,690 --> 00:13:23,730 Goedenacht, oude jongen. 130 00:13:24,350 --> 00:13:25,350 Ik zie je morgen. 131 00:14:54,830 --> 00:14:56,210 Een leeuw die niet weet dat hij een leeuw is. 132 00:14:58,550 --> 00:15:03,010 Maar jij, Phantom, ja, jij bent echt een wonder. 133 00:15:03,610 --> 00:15:08,790 Ik heb je met al mijn kracht gespaard arm, en toch leef je en ben je daartoe in staat 134 00:15:08,790 --> 00:15:10,490 reis 200 mijl. 135 00:15:11,730 --> 00:15:13,570 Maar binnenkort is je reis voorbij. 136 00:15:15,150 --> 00:15:18,490 Je zult een monument hebben dat mannen ook zullen hebben met verwondering over praten. 137 00:15:19,210 --> 00:15:20,310 Binnenkort jouw merk... 138 00:15:58,090 --> 00:15:59,090 vaardigheid en moed. 139 00:16:26,680 --> 00:16:27,980 Ja, hij werd niet geforceerd geopend. 140 00:16:28,840 --> 00:16:31,780 Nou, waarom zeiden Paula en Mike niet... De kooi was leeg toen ze dit verlieten 141 00:16:31,780 --> 00:16:35,520 ochtend? Ik weet het niet. Zij waarschijnlijk dacht op dezelfde manier als ik, dat jij had 142 00:16:35,520 --> 00:16:38,100 de Phantom in het laboratorium loopt meer testen. 143 00:16:39,100 --> 00:16:42,340 Nou, ik denk dat ik niet eerder ben geweest communicatief de laatste tijd sinds hij 144 00:16:42,340 --> 00:16:43,340 aangekomen. 145 00:16:45,460 --> 00:16:47,820 Nou, hij is nu vertrokken, en daar gaan we zijn sporen. 146 00:16:48,500 --> 00:16:49,500 Ja, ik zal eens kijken. 147 00:16:49,760 --> 00:16:51,220 Er zijn daar ook enkele voetafdrukken. 148 00:16:52,680 --> 00:16:55,940 Nou ja, we weten tenminste dat het Judy niet was deze keer. Nee, het was zeker niet Judy 149 00:16:55,940 --> 00:16:57,180 of iemand anders uit deze compound. 150 00:16:57,960 --> 00:17:00,820 Nou, als er hier laatst iemand was nacht en we wisten er niets van, het is 151 00:17:00,820 --> 00:17:05,560 niet verrassend. Onze trouwe waakhond, Leeuw, lag waarschijnlijk in diepe slaap op de 152 00:17:05,560 --> 00:17:06,880 baan, zoals gewoonlijk. 153 00:17:08,280 --> 00:17:09,660 Jac. Hè? 154 00:17:10,060 --> 00:17:12,180 Herinner je je dat litteken op het fantoom nog? kant? 155 00:17:12,599 --> 00:17:13,760 Ja, het was een speerwond. 156 00:17:14,020 --> 00:17:15,579 Ja, een speerwond. 157 00:17:16,480 --> 00:17:18,380 Maar gemaakt door een bepaalde speer. 158 00:17:19,280 --> 00:17:20,280 Hè? 159 00:17:21,099 --> 00:17:23,660 Is mijn verdovingsgeweer en medisch uitrusting in de vrachtwagen? 160 00:17:23,940 --> 00:17:24,940 Ja. 161 00:17:25,160 --> 00:17:26,160 Goed. 162 00:17:26,579 --> 00:17:28,820 Hé, je gaat niet achter hem aan. 163 00:17:29,320 --> 00:17:30,320 Kijk, Beek. 164 00:17:31,120 --> 00:17:35,180 Niemand, het maakt me niet uit wie hij is, gaat om een ​​dier in dit reservaat te doden. 165 00:17:35,500 --> 00:17:38,280 Zelfs als het zomaar gebeurt dat het dier wie gaat er vermoord worden is de Phantom? 166 00:17:38,500 --> 00:17:39,860 Het is puur incidenteel. 167 00:17:40,280 --> 00:17:44,580 Nou, hoe zit het met de droogte die we hebben gehad? doorzweten en de branddreiging? Is 168 00:17:44,580 --> 00:17:48,340 ook dat puur incidenteel? O, dat zal ik niet doen zo lang weg zijn. Ik blijf het controleren 169 00:17:48,340 --> 00:17:49,340 terug met hem. 170 00:17:50,820 --> 00:17:51,820 Oké. 171 00:17:58,640 --> 00:18:00,840 Wat extra darts. O ja, bedankt. 172 00:18:01,040 --> 00:18:02,040 Kantine. 173 00:18:03,000 --> 00:18:07,400 Oké. Marsh, als je dat wilt kom nog eens terug, denk je niet dat je dat zou moeten doen? 174 00:18:07,400 --> 00:18:08,400 neem dit? 175 00:18:10,020 --> 00:18:11,020 Bedankt. 176 00:18:49,420 --> 00:18:51,960 Je zult het beter moeten doen dan dat Je wilt mij kwijt, oude. 177 00:18:53,100 --> 00:18:54,100 Veel beter. 178 00:18:55,880 --> 00:18:56,980 Blijf gewoon naar het zuiden. 179 00:18:58,720 --> 00:19:01,200 Nog maar een paar kilometer en dan is het zover eindelijk weten. 180 00:19:01,740 --> 00:19:02,740 Jij en ik samen. 181 00:19:50,350 --> 00:19:51,470 Oké, ga zo door. 182 00:19:52,370 --> 00:19:54,570 Het stoort mij helemaal niet, want dat ben ik gaan verzenden. 183 00:19:55,310 --> 00:19:59,330 Zodra Marsh terugkomt, ga ik om mezelf een aardig, vriendelijk kleintje te vinden 184 00:19:59,330 --> 00:20:00,510 bosbrand te bestrijden. 185 00:20:01,530 --> 00:20:05,370 Dan kan dat wat mij betreft wel neem al die kleine machines, scheur 186 00:20:05,370 --> 00:20:06,950 stuk voor stuk op en eet ze op. 187 00:20:07,430 --> 00:20:08,630 Operatie Shakespeare. 188 00:20:37,680 --> 00:20:39,040 Je bent nu uit mijn gebied verhuisd. 189 00:20:52,160 --> 00:20:54,600 Je laat een goed spoor achter en maakt goede tijd. 190 00:20:56,440 --> 00:20:57,880 Ik vraag me af waar je vriend is. 191 00:21:10,030 --> 00:21:11,170 Je kunt nu naar buiten komen, Makono. 192 00:21:16,350 --> 00:21:18,330 Ik heb op u gewacht, dokter. 193 00:21:19,190 --> 00:21:20,190 Nou, 194 00:21:20,730 --> 00:21:23,690 de volgende keer dat je mijn complex bezoekt, jij hoef er niet middenin te zitten 195 00:21:23,690 --> 00:21:24,389 de nacht. 196 00:21:24,390 --> 00:21:25,430 Je bent altijd welkom. 197 00:21:26,270 --> 00:21:28,010 Het verbaast me dat je mij kent. 198 00:21:28,510 --> 00:21:29,510 Waarom zou ik niet? 199 00:21:29,850 --> 00:21:31,510 Je bent een van de beroemdste jagers ter wereld Afrika. 200 00:21:32,970 --> 00:21:37,010 Ze vertelden me dat je in de buurt was, en... dus ik verwachtte je al sinds wij 201 00:21:37,010 --> 00:21:38,970 had nog een beroemde bezoeker uit Kawanga. 202 00:21:39,720 --> 00:21:44,920 Het fantoom? Ook in mijn land, waar de groene bossen stromen over de lage heuvels 203 00:21:44,920 --> 00:21:51,340 van Kawanga, waar we verhalen over hebben gehoord Daktari en de wonderen van Wamero, waar 204 00:21:51,340 --> 00:21:53,140 dieren leren leven zoals mensen dat niet kunnen. 205 00:21:54,660 --> 00:21:58,500 Dit is dus een beroemd Kawanga-luipaard speer, hè? 206 00:21:59,980 --> 00:22:03,800 Je moet weten dat mannen zoals ik jagen met alleen inheemse wapens. 207 00:22:05,040 --> 00:22:07,460 Er zijn veel leren strings aan vastgebonden de schacht. 208 00:22:08,240 --> 00:22:09,520 Heb absoluut een lang leven. 209 00:22:10,060 --> 00:22:11,220 Er ontbreekt er één. 210 00:22:11,480 --> 00:22:12,900 Mijn leven is nog niet voorbij. 211 00:22:15,880 --> 00:22:18,440 Je had het recht niet om de Phantom vrij te laten van zijn kooi. 212 00:22:21,220 --> 00:22:23,500 En je had het recht niet om hem erin te stoppen daar. 213 00:22:24,560 --> 00:22:27,220 Heb je het Phantom gevraagd? Heeft hij gekozen de rol die je voor hem had? 214 00:22:28,220 --> 00:22:29,220 Dit is zijn leven. 215 00:22:29,740 --> 00:22:30,740 Ons leven. 216 00:22:31,400 --> 00:22:32,400 De jouwe en de mijne. 217 00:22:33,760 --> 00:22:35,300 Ons leven, McConaughey? 218 00:22:35,940 --> 00:22:37,060 Wij zijn niet anders. 219 00:22:38,320 --> 00:22:40,660 We voelen allebei iets dat de Phantom heeft van ons. 220 00:22:41,360 --> 00:22:45,200 Een deel van ons zal hij altijd even lang hebben zoals hij zal leven of wij zullen leven. Ja. 221 00:22:46,600 --> 00:22:48,860 Maar ik ben niet geïnteresseerd om hem te vermoorden. I ben. 222 00:22:49,740 --> 00:22:53,560 Dat is mijn manier. En daarom reed jij zichzelf uit het reservaat in de 223 00:22:53,560 --> 00:22:54,560 open gebied. 224 00:22:55,540 --> 00:22:59,040 Ik ben niet altijd thuis met het nieuwe regels, de nieuwe wetten. 225 00:23:00,080 --> 00:23:04,780 Maar ik respecteer ze. Ze zijn jouw manier. En jouw manier is moordend. Is dat een 226 00:23:04,780 --> 00:23:05,519 Hoezo, Makono? 227 00:23:05,520 --> 00:23:06,520 Wie weet? 228 00:23:07,080 --> 00:23:09,720 Het is een strijd die is gevoerd dit land eeuwenlang. 229 00:23:11,160 --> 00:23:13,320 Misschien kunnen jij en ik er nu over beslissen. 230 00:23:14,080 --> 00:23:16,620 Niet voor Afrika, maar voor onszelf. 231 00:23:17,760 --> 00:23:19,060 Samen zullen we hem stalken. 232 00:23:19,600 --> 00:23:22,620 Jouw vaardigheid, jouw kennis tegen wat Ik heb geleerd en ben geworden. 233 00:23:23,120 --> 00:23:25,840 McConnell, zoals je weet, kan ik niet stoppen jij. Dit is een vrij gebied. 234 00:23:27,180 --> 00:23:33,780 Maar bent u bereid het ermee eens te zijn dat als ik bereik hem eerst, hiermee, met 235 00:23:33,780 --> 00:23:35,320 dit leeft hij? 236 00:23:39,750 --> 00:23:45,170 Ja. En als ik hem hiermee als eerste bereik, hij sterft. 237 00:23:46,670 --> 00:23:48,730 Je bent een waardige tegenstander, McConnell. 238 00:23:50,010 --> 00:23:52,450 Laten we bidden dat we allemaal waardig zijn de inzet. 239 00:23:53,010 --> 00:23:56,410 Het leven of de dood van het luipaard van Kawanga die jij het Phantom noemt. 240 00:24:32,510 --> 00:24:34,250 Roemer bellen. Kom binnen, Jac. Kom binnen. 241 00:24:34,970 --> 00:24:35,970 Ja, Jack hier. 242 00:24:36,230 --> 00:24:37,410 Heb je iets gehoord van Marsh? 243 00:24:37,790 --> 00:24:39,190 Nee, nog niet ingecheckt, Mike. 244 00:24:39,750 --> 00:24:42,050 Nou, we moeten hem vinden. Vuur uitgebroken in het reservaat. 245 00:24:42,530 --> 00:24:43,530 Vuur? 246 00:24:44,230 --> 00:24:45,550 Is het ergens in de buurt van het complex? 247 00:24:46,150 --> 00:24:47,150 Vertel hem dat alles in orde is. 248 00:24:47,370 --> 00:24:48,510 De wind verandert niet. 249 00:24:48,790 --> 00:24:49,990 Het waait nog steeds naar het zuiden. 250 00:24:50,270 --> 00:24:51,270 Heb je dat gehoord? 251 00:24:51,350 --> 00:24:52,350 Ja, dat heb ik gehoord. 252 00:24:52,650 --> 00:24:54,050 Zuid is de richting die Marsh opging. 253 00:24:55,070 --> 00:24:56,070 Hoe weet je dat? 254 00:24:56,170 --> 00:24:58,550 Ik volgde de sporen van de Phantom naar de rand van het complex. 255 00:24:59,310 --> 00:25:01,070 Houd me op de hoogte van hem. Uit. 256 00:25:04,940 --> 00:25:05,940 Maak je geen zorgen, Paula. 257 00:25:05,980 --> 00:25:07,040 Marsh kan voor zichzelf zorgen. 258 00:26:08,900 --> 00:26:10,880 Nou, ik ben buiten bereik. Dat zullen wij niet zijn heb dit niet meer nodig. 259 00:26:13,720 --> 00:26:14,780 Kan er net zo goed vanaf komen. 260 00:26:40,840 --> 00:26:43,640 Je zult water nodig hebben jezelf binnenkort, oude jongen. 261 00:27:25,040 --> 00:27:26,080 Zou zomaar kunnen werken. 262 00:27:42,680 --> 00:27:44,640 Het enige wat ik hoef te doen is naar beneden gaan. 263 00:28:25,280 --> 00:28:26,280 Water. 264 00:28:27,980 --> 00:28:29,480 Ja, je hebt water nodig. 265 00:29:48,430 --> 00:29:49,430 Bedankt. 266 00:30:26,129 --> 00:30:29,270 Arts! Weet je, ik had kunnen zweren dat was het Spook. 267 00:30:30,170 --> 00:30:32,330 Hij wilde er zeker van zijn dat alles veilig was. 268 00:30:33,510 --> 00:30:35,170 Daarom stuurde hij een verkenner vooruit. 269 00:30:36,370 --> 00:30:37,710 Hij is slim, oké. 270 00:30:38,330 --> 00:30:40,770 Het is een oude truc met de Phantom. 271 00:30:45,110 --> 00:30:46,110 Wacht even. 272 00:30:47,170 --> 00:30:48,310 Dit is koortsland. 273 00:30:59,280 --> 00:31:00,280 Zoetwater. 274 00:31:00,600 --> 00:31:02,380 Het kwam uit jouw kantine. 275 00:31:03,860 --> 00:31:06,180 Ja, maar dat logboek ligt hier al lang tijd. 276 00:31:06,880 --> 00:31:07,880 Hier. 277 00:31:09,120 --> 00:31:11,480 Neem er één elke keer dat u drinkt water. 278 00:31:15,680 --> 00:31:20,160 Ik heb dit land gejaagd en gedronken water lang voordat je ooit bijkwam 279 00:31:20,160 --> 00:31:24,300 Dastari. Zijn deze pillen onderdeel van het nieuwe? Afrika waar je niet mee kunt leven, 280 00:31:24,440 --> 00:31:25,440 Makono? 281 00:31:43,240 --> 00:31:44,260 van mijn vroege mannelijkheid. 282 00:31:46,420 --> 00:31:47,420 Heel jong. 283 00:31:48,160 --> 00:31:52,520 Maar ze had de schoonheid van het eerste gazelle die je ooit hebt zien rennen 284 00:31:52,520 --> 00:31:53,520 de ondergaande zon. 285 00:31:56,180 --> 00:31:58,360 Onze liefde was de liefde van kinderen. 286 00:31:59,860 --> 00:32:06,640 Allemaal gelach en lange nachten en geheim tekenen dat nee 287 00:32:06,640 --> 00:32:08,100 iemand anders ooit heeft gezien. 288 00:32:09,560 --> 00:32:11,500 Maar daarvan was er een zoon. 289 00:32:13,000 --> 00:32:14,580 Als jager moest ik weg zijn. 290 00:32:17,580 --> 00:32:19,480 Terwijl ik weg was, stierven ze allebei koorts. 291 00:32:44,389 --> 00:32:45,389 Nee. 292 00:32:46,430 --> 00:32:49,990 Het is niet dat deel van het nieuwe Afrika waarvan ik denk dat het een kledingstuk is waar het voor gemaakt is 293 00:32:49,990 --> 00:32:50,990 een ander. 294 00:32:52,390 --> 00:32:57,450 Voor pillen zou ik alles hebben gegeven zoals deze, het begrip en 295 00:32:57,450 --> 00:32:58,570 moed om ze te gebruiken. 296 00:33:00,650 --> 00:33:01,730 Het spijt me, Makono. 297 00:33:04,170 --> 00:33:05,790 Dat is tragisch en wreed. 298 00:33:06,050 --> 00:33:07,050 Nee, dokter Ari. 299 00:33:07,730 --> 00:33:09,950 Ik heb met wreedheid geleefd. Dat was het niet dat. 300 00:33:11,510 --> 00:33:13,310 Laat ze hun nieuwe Afrika bouwen. 301 00:33:14,350 --> 00:33:16,030 Maar laat ze mij een hoekje laten. 302 00:33:16,730 --> 00:33:17,730 Eén plaats. 303 00:33:18,690 --> 00:33:21,690 Waar mannen zoals ik nog steeds kunnen doen wat ze willen goden hebben ons bevolen. 304 00:33:22,130 --> 00:33:23,130 Kono. 305 00:33:25,550 --> 00:33:28,530 Ik zou je zoektocht naar kunnen begrijpen eten. 306 00:33:30,090 --> 00:33:32,290 Maar dat is niet waarom je de stalker bent Fantoom. 307 00:33:34,070 --> 00:33:36,030 Je wilt hem vermoorden omdat hij een uitdaging. 308 00:33:37,630 --> 00:33:40,650 Jouw vaardigheid tegen zijn leven. Jij spreekt waarheid, dokter. 309 00:33:41,390 --> 00:33:42,570 Maar vergeet het niet. 310 00:33:43,600 --> 00:33:46,580 Het is ook de vaardigheid van het fantoom tegen mijn leven. 311 00:33:49,300 --> 00:33:50,460 Ik pak mijn waterzak. 312 00:34:06,920 --> 00:34:08,620 Ons fantoom heeft zijn water gehad. 313 00:34:09,780 --> 00:34:11,320 We waren ruim twintig meter verderop. 314 00:34:12,000 --> 00:34:13,719 Terwijl ik mijn drankje dronk, dronk hij het zijne. 315 00:34:13,980 --> 00:34:15,820 Je krijgt er pas meer als hij doet. 316 00:34:20,820 --> 00:34:22,260 Denk je dat hij naar het zuiden gaat? 317 00:34:23,560 --> 00:34:24,560 Nee. 318 00:34:24,840 --> 00:34:26,639 Nee, hij keert terug en cirkelt naar het noorden. 319 00:34:27,600 --> 00:34:28,600 Je bent het er natuurlijk mee eens? 320 00:34:31,199 --> 00:34:32,199 Nee. 321 00:34:32,340 --> 00:34:33,780 Nee, ik denk dat hij naar het oosten gaat. 322 00:34:35,340 --> 00:34:40,120 Ja, over die heuvel is hoog gras, hoog genoeg om zich in te verstoppen en te zien 323 00:34:40,120 --> 00:34:41,120 wie komt er. 324 00:34:42,639 --> 00:34:44,320 Ja, mijn vriend, ik ga naar het oosten. 325 00:34:46,760 --> 00:34:48,620 Ik laat het je weten als ik de gevonden heb fantoom. 326 00:34:49,980 --> 00:34:50,980 Nu. 327 00:34:51,639 --> 00:34:55,020 En ik zal in het oosten zijn, wachtend met een verdoofd luipaard. 328 00:34:56,080 --> 00:34:59,480 En dan kunnen we gaan zitten en het aan iedereen vertellen andere sterke verhalen. 329 00:35:00,840 --> 00:35:02,000 Voorrecht van alle jagers. 330 00:35:54,030 --> 00:35:55,850 Oh, oh, het is weer tijd voor koffiepauze. 331 00:35:56,110 --> 00:35:58,890 Nou, laten we eens kijken wat onze fijne literaire geesten zouden voortbrengen. 332 00:36:00,210 --> 00:36:01,210 Niets. 333 00:36:03,530 --> 00:36:04,530 Niets? 334 00:36:05,990 --> 00:36:06,990 Waar ben je? 335 00:36:07,710 --> 00:36:09,110 Ik heb geen vinger uitgestoken. 336 00:36:10,150 --> 00:36:11,150 Oké, Toto. 337 00:36:14,190 --> 00:36:15,910 En na alles wat ik voor je heb gedaan. 338 00:36:23,980 --> 00:36:25,880 Judy, dat is echt teleurstellend is. 339 00:36:27,520 --> 00:36:30,880 Kijk, laten we eerlijk zijn, dat deed ik echt niet verwacht het volledige werk van 340 00:36:31,060 --> 00:36:33,700 maar misschien gewoon een slecht Elizabethaans sonnet? 341 00:36:36,140 --> 00:36:40,660 Oké, kijk, Drew, nu moet je gaan weer aan het werk. Ik kan niet over je heen staan 342 00:36:40,660 --> 00:36:43,780 de hele dag door, niet met de dreiging van de hele struik gaat in rook op. 343 00:36:44,040 --> 00:36:45,280 Dus alsjeblieft, probeer het. 344 00:36:45,520 --> 00:36:46,700 Probeer het tenminste eens. 345 00:37:13,610 --> 00:37:15,730 Ik zie dat het gras hierin heel hoog wordt een deel van Afrika. 346 00:37:16,250 --> 00:37:19,450 Ja, in het noordelijke deel van de bush jij plotseling naar het zuiden verhuizen. 347 00:37:20,210 --> 00:37:21,790 Nu kunnen we ophouden elkaar voor de gek te houden. 348 00:37:22,270 --> 00:37:24,090 Je centra worden dof, McConnell. 349 00:37:26,810 --> 00:37:30,190 Heb je mij niet gezien? Je bent mij goed gepasseerd door. Ben je de jacht beu? 350 00:37:30,970 --> 00:37:32,430 Ik ben net zo moe als u, dokter. 351 00:37:33,190 --> 00:37:36,910 Maar zolang er kracht in mij zit lichaam, zal ik het fantoom achtervolgen totdat ik 352 00:37:36,910 --> 00:37:37,910 dood hem. 353 00:37:40,170 --> 00:37:42,550 Je houdt er niet van om mij te horen zeggen dat ik dat zal doen dood het fantoom. 354 00:37:43,950 --> 00:37:45,030 Er is niets dat je kunt tegenhouden. 355 00:37:46,570 --> 00:37:49,310 Je hebt het mis, Makono. Het is iets wat ik moet stoppen. 356 00:37:50,510 --> 00:37:52,130 Er is maar één manier om mij tegen te houden. 357 00:37:52,990 --> 00:37:54,870 U zou mij moeten vermoorden, Dr. Lee. 358 00:38:00,110 --> 00:38:01,230 Hij beweegt nog steeds naar het zuiden. 359 00:38:02,950 --> 00:38:04,810 Ik ben nog nooit in dat deel van de stad geweest vrije ruimte. 360 00:38:06,210 --> 00:38:07,210 Heb jij? 361 00:38:07,470 --> 00:38:08,470 Nee. 362 00:38:09,810 --> 00:38:11,910 De Phantom ook niet, dus we staan gelijk. 363 00:39:50,970 --> 00:39:52,270 Ja, we zijn heel dichtbij. 364 00:39:53,670 --> 00:39:54,670 Het is vreemd. 365 00:39:55,690 --> 00:39:58,770 Lange tijd hebben we daar geluk mee gehad Zie enig teken van de Phantom. Nu is het als 366 00:39:58,770 --> 00:40:00,550 als het hem niets uitmaakt. Zijn sporen kloppen in de open lucht. 367 00:40:01,470 --> 00:40:02,470 Wacht even. 368 00:40:02,990 --> 00:40:04,690 Hoi. Ruik je het? 369 00:40:10,530 --> 00:40:11,530 Kijk. 370 00:40:11,870 --> 00:40:12,870 Vuur. 371 00:40:13,230 --> 00:40:14,230 Ik had het moeten zien. 372 00:40:14,730 --> 00:40:15,730 Dat hadden we allebei moeten doen. 373 00:40:16,310 --> 00:40:17,650 Maar onze gedachten zijn bij andere dingen gericht. 374 00:40:18,070 --> 00:40:19,070 Kom op. 375 00:40:58,090 --> 00:40:59,090 Ik ben de enige veilige omgeving in de buurt. 376 00:41:38,760 --> 00:41:39,760 Ben je akkoord gegaan? 377 00:41:39,820 --> 00:41:41,100 Degene die hem het eerst zag. 378 00:41:41,660 --> 00:41:43,840 Vertel me, wacht nog even. De moment is nu. 379 00:41:44,400 --> 00:41:47,000 Wat heb je aan een huid als je die niet kunt krijgen uit? 380 00:41:48,040 --> 00:41:50,340 Je begrijpt dat een fantoom ons eruit kan halen van hier. 381 00:41:50,960 --> 00:41:52,560 Ik vertrouw op zijn instinct, jij niet? 382 00:41:54,260 --> 00:41:55,360 Laten we hem volgen. 383 00:41:55,960 --> 00:41:57,220 Als er een uitweg is. 384 00:41:58,300 --> 00:41:59,700 Dan kun je je kans grijpen. 385 00:42:35,950 --> 00:42:37,250 is ongeveer hetzelfde, nietwaar? 386 00:42:38,210 --> 00:42:40,890 Oké, ik geef het op. Jullie winnen dit rond. 387 00:42:41,970 --> 00:42:44,430 Maar het is pas ronde één. Het is niet de hele gevecht. 388 00:42:45,550 --> 00:42:49,410 En ook al verdien je het niet, Het is lunchtijd, dus vertrek en ga eten 389 00:42:49,410 --> 00:42:50,410 naar beneden. 390 00:42:53,590 --> 00:42:54,690 Kom op, tram. 391 00:42:56,050 --> 00:42:57,410 Kom op, Toto, versla het. 392 00:42:57,830 --> 00:43:00,670 Trouwens, jullie kunnen allemaal de hele middag vrij. 393 00:43:01,250 --> 00:43:03,070 Niemand heeft vandaag tijd voor jullie. 394 00:43:10,540 --> 00:43:12,540 De snelle bruine vos. 395 00:43:13,780 --> 00:43:14,800 Ik geloof het niet. 396 00:43:17,840 --> 00:43:18,920 Dit is fantastisch. 397 00:43:20,000 --> 00:43:21,580 Judy, je bent een genie. 398 00:43:22,240 --> 00:43:23,840 Ik houd van je. Ik houd van je. 399 00:43:24,980 --> 00:43:27,640 Wat een rotte tijd voor de ontdekking van de eeuw. 400 00:43:29,420 --> 00:43:33,060 Nou, dit zal gewoon moeten wachten totdat ze daar allemaal klaar mee zijn 401 00:43:33,060 --> 00:43:34,060 vuur. 402 00:44:03,310 --> 00:44:04,310 Ik ben de vrachtwagen kwijt. 403 00:44:04,710 --> 00:44:05,770 Daar, daar, daar. 404 00:44:50,760 --> 00:44:51,658 Wat is er aan de hand? 405 00:44:51,660 --> 00:44:53,400 U bent een man van eer, Dr. Artie. 406 00:44:53,900 --> 00:44:55,020 Het moment is nu. 407 00:45:21,450 --> 00:45:23,290 We zullen hem nooit meer zien, Ducari. 408 00:45:24,470 --> 00:45:25,890 Noch jij, noch ik. 409 00:45:28,610 --> 00:45:30,010 We kunnen je beter naar bed brengen. 410 00:45:41,650 --> 00:45:45,430 Pa, we hebben de hele zuidkant bestreken van het reservaat op zoek naar jou. 411 00:45:45,730 --> 00:45:46,730 O, bedankt. 412 00:45:46,890 --> 00:45:48,130 Heb jij het fantoom gevonden? 413 00:45:49,510 --> 00:45:50,510 Ja. 414 00:45:51,310 --> 00:45:52,310 Wij hebben hem gevonden. 415 00:45:52,910 --> 00:45:53,910 Wie heeft gewonnen? 416 00:45:54,890 --> 00:45:55,890 Het fantoom. 417 00:45:56,410 --> 00:46:00,410 Hij verdiende zijn recht om te leven en te sterven zijn moment, niet het mijne. 418 00:46:25,810 --> 00:46:31,250 Ik wilde niets zeggen terwijl de Er was brand aan de gang, maar... Concentreer je op 419 00:46:31,250 --> 00:46:32,250 dat. 420 00:46:34,330 --> 00:46:35,330 Nou, 421 00:46:35,570 --> 00:46:36,750 wat vind je ervan? 422 00:46:37,990 --> 00:46:41,030 Nou, ik denk dat iemand een penseel nodig heeft natuurlijk, op hun typen. Dat is wat ik 423 00:46:41,030 --> 00:46:42,030 denk. 424 00:46:42,050 --> 00:46:45,270 Zelfs als die iemand vier jaar oud is chimpansee met de naam Judy? 425 00:46:46,870 --> 00:46:47,870 Judy! 426 00:46:49,010 --> 00:46:50,010 Onze Judy? 427 00:46:50,290 --> 00:46:51,290 Geen ander. 428 00:46:51,660 --> 00:46:55,860 Oh, nou, ik geef toe dat het niet zo is of niet te zijn of het adres van Gettysburg, maar het 429 00:46:55,860 --> 00:46:56,860 is logisch. 430 00:46:57,020 --> 00:46:58,960 Judy, ik ben erg trots op je. 431 00:47:00,040 --> 00:47:04,300 Denk eens na, Marsh, of we haar hier kunnen houden het, wie weet wat ze nog tegenkomt 432 00:47:04,300 --> 00:47:05,300 met. 433 00:47:06,380 --> 00:47:07,380 Hier is het, Marsh. 434 00:47:08,360 --> 00:47:09,360 Hé, Mike. 435 00:47:10,980 --> 00:47:11,980 Kijk hier eens naar. 436 00:47:13,820 --> 00:47:15,000 Ik dacht dat ik dat weggegooid had. 437 00:47:15,780 --> 00:47:16,780 Weggegooid? 438 00:47:17,360 --> 00:47:18,540 Dat kun je niet doen. 439 00:47:19,180 --> 00:47:21,260 Dit is waardevol wetenschappelijk bewijs. 440 00:47:21,660 --> 00:47:22,800 Ik gooi het liever weg. 441 00:47:23,040 --> 00:47:25,640 Een man met mijn opleiding zou dat moeten kunnen beter typen dan dat. 442 00:47:25,940 --> 00:47:27,100 Mike, heb jij dat gedaan? 443 00:47:28,400 --> 00:47:31,040 Nou ja, gewoon omdat ik er een paar heb gemaakt fouten, wrijf het er alsjeblieft niet in. 444 00:47:33,580 --> 00:47:37,960 Judy, jij vuile, bedrieglijke, dubbelganger - Kleine handel... Judy, kom terug! 445 00:47:38,760 --> 00:47:44,800 Het is tijd dat ik ga, dokter. 446 00:47:45,120 --> 00:47:47,000 Ik wou dat je langer kon blijven, McConnell. 447 00:47:47,760 --> 00:47:48,760 Bedankt. 448 00:47:50,090 --> 00:47:54,610 Maar voordat ik terugkeer naar waar het paars is heuvels buigen zich af naar de koele vlakte, I 449 00:47:54,610 --> 00:47:55,610 heb een cadeau voor je. 450 00:47:56,470 --> 00:47:58,550 Er ontbreekt nog één telefoon. 451 00:47:59,850 --> 00:48:04,050 Deze plek bedoeld voor de Phantom betekent net zoveel voor jou als voor mij. 452 00:48:06,850 --> 00:48:07,850 Dank je, McConnell. 453 00:48:09,630 --> 00:48:11,150 Ik heb ook een cadeau voor jou. 454 00:48:15,810 --> 00:48:18,510 Denk je dat ik dit kan leren gebruiken, Dokter? 455 00:48:19,240 --> 00:48:24,200 Met het oog van je jager ben je een morgen deskundig. Hier is wat extra's 456 00:48:24,200 --> 00:48:25,200 op de zaak. 457 00:48:26,520 --> 00:48:32,360 Misschien vanwege mannen zoals jij, dokter, Ik kan nog steeds leren leven met het nieuwe 458 00:48:32,360 --> 00:48:34,560 manieren in dit grote, prachtige land.